Motrly Logo

Motrly

„Motor + Smartly"

Fahrzeugkosten einfach im Griff

Version 1.4 · Benutzerhandbuch

Inhalt

  1. Erste Schritte
  2. Navigation
  3. Übersicht (Dashboard)
  4. Tanken
  5. Ausgaben
  6. Fixkosten
  7. Fahrzeuge verwalten
  8. Texterkennung (OCR)
  9. Export & Datensicherung
  10. Einstellungen
  11. iCloud-Synchronisation
  12. Tipps & Tricks
🚀
Kapitel 01

Erste Schritte

👋 Willkommen bei Motrly

Motrly ist deine persönliche Fahrzeugkosten-App für iPhone. Alle Daten werden lokal gespeichert und automatisch über iCloud zwischen deinen Geräten synchronisiert. Keine Registrierung, keine Abos.

Mit Motrly hast du Kraftstoffkosten, Werkstattbesuche und laufende Verträge wie Versicherung oder Leasing jederzeit im Blick – einzeln pro Fahrzeug und jahresweise aufgeschlüsselt.

📋 Beim ersten Start

Beim allerersten Öffnen der App erscheint eine Willkommensseite (Onboarding). Du wirst gebeten, dein erstes Fahrzeug anzulegen.

  1. 1
    Tippe auf „Fahrzeug anlegen".
  2. 2
    Gib einen Namen ein (z. B. „VW Golf" oder „Mein Auto").
  3. 3
    Trage optional das Kennzeichen und den Kraftstofftyp (Benzin, Diesel, Elektro …) ein.
  4. 4
    Tippe auf „Speichern". Die App öffnet sich und zeigt das Dashboard.
💡 Du kannst jederzeit weitere Fahrzeuge hinzufügen – in den Einstellungen oder über das Fahrzeug-Symbol oben rechts.
📊
Kapitel 03

Übersicht (Dashboard)

🎯 Jahreskosten-Karte

Die große orangefarbene Karte ganz oben zeigt die Gesamtkosten für das gewählte Jahr, aufgeteilt in drei Werte:

💸
Einmalig
Summe aus Tankfüllungen und Ausgaben im gewählten Jahr
🔁
Fix / Jahr
Jahresbetrag aller aktiven Fixkosten (anteilig nach Laufzeit)
📆
/ Monat
Gesamtkosten geteilt durch 12 – dein monatlicher Kostenschnitt

💰 Kosten-Kacheln

Zwei Kacheln schlüsseln die Ausgaben weiter auf:

  • Laufende Kosten – Fixkosten / Jahr (Versicherung, Leasing etc.)
  • Einmalige Ausgaben – Kraftstoff + Werkstatt im gewählten Jahr

📈 Statistik-Karten

Das Raster aus vier Karten zeigt Effizienz-Kennzahlen für das gewählte Jahr:

Karte Was wird angezeigt
Ø Verbrauch Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch in L/100 km (nur aus Volltankungen berechnet)
Ø Kraftstoffpreis Durchschnittlicher Preis pro Liter im gewählten Jahr
Tankungen Anzahl der Tankfüllungen und Gesamtbetrag im gewählten Jahr
Ausgaben Anzahl der Ausgaben-Einträge und Gesamtbetrag im gewählten Jahr
ℹ️ Wenn noch keine Daten vorhanden sind, zeigt das Dashboard einen Hinweistext. Die Statistik-Karten erscheinen, sobald der erste Eintrag vorhanden ist.
Kapitel 04

Tanken

📋 Übersicht der Tankfüllungen

Der Tab Tanken zeigt alle Tankfüllungen des gewählten Jahres, chronologisch absteigend und nach Monat gruppiert. Oben rechts siehst du die Gesamtausgaben für Kraftstoff.

Jede Karte zeigt Datum, Litermenge, Betrag, Preis pro Liter, Kilometerstand und – wenn berechnet – den Verbrauch in L/100 km.

Neue Tankfüllung erfassen

Tippe oben rechts auf das ⛽+-Symbol, um eine neue Tankfüllung anzulegen.

  1. 1
    Beleg scannen (optional)
    Tippe auf „Tankbeleg scannen". Die App öffnet die Kamera (Dokumentenscan) oder Fotobibliothek. Motrly erkennt automatisch Datum, Liter, Betrag, Preis/Liter, Tankstelle und Adresse. Auch handschriftlich notierte Kilometerstände auf dem Beleg werden erkannt.
  2. 2
    Liter & Betrag
    Pflichtfelder. Werden bei erfolgreicher Belegscan-Erkennung automatisch ausgefüllt.
  3. 3
    Preis pro Liter
    Optional – wenn leer und Liter sowie Betrag vorhanden, wird er automatisch berechnet.
  4. 4
    Datum
    Standardmäßig das aktuelle Datum, lässt sich frei ändern.
  5. 5
    km-Stand
    Pflichtfeld. Der zuletzt bekannte Stand wird als Platzhalter angezeigt. Ist der neue Stand kleiner oder gleich dem letzten, wird eine Warnmeldung eingeblendet.
  6. 6
    Volltankung-Toggle
    Standardmäßig aktiv. Nur bei Volltankungen wird der Verbrauch (L/100 km) nach der Brim-to-Brim-Methode berechnet: Kraftstoffmenge ÷ (aktueller km-Stand – km-Stand der vorherigen Volltankung).
  7. 7
    Tankstelle & Adresse
    Optional. Wird automatisch aus dem Beleg übernommen. Wenn eine Adresse angegeben ist, erscheint in der Detailansicht eine Kartenvorschau.
  8. 8
    Tachostand fotografieren
    Diese Sektion erscheint, wenn in den Einstellungen „Tachofotos speichern" aktiviert ist. Motrly erkennt den km-Stand automatisch aus dem Tachofoto.
  9. 9
    Tippe auf „Tankfüllung speichern".
🔢 Verbrauchsberechnung: Der Verbrauch wird nur dann berechnet, wenn die aktuelle und die vorherige Tankfüllung beide als Volltankung markiert sind. Teilbefüllungen werden bei der Berechnung übersprungen.

🔍 Detailansicht eines Eintrags

Tippe auf eine Tankfüllungs-Karte, um die Detailansicht zu öffnen. Dort siehst du:

🧾
Belegfoto
Das gespeicherte Belegfoto (ein- oder mehrseitig)
🗺️
Kartenvorschau
Statische Kartenansicht der Tankstelle. Antippen öffnet Apple Maps.
📊
Kennzahlen
Liter, Betrag, Preis/L, km-Stand, Verbrauch, Kosten/100 km
📸
Tachofoto
Gespeichertes Tachofoto (wenn aktiviert)

Oben links in der Detailansicht: Bearbeiten – öffnet das Bearbeitungsformular.
Im Formular selbst: Eintrag löschen – löscht den Eintrag nach einer Sicherheitsabfrage.

📌 Du kannst einen Eintrag auch per Langer Druck auf die Karte in der Liste löschen (Kontextmenü).
🔧
Kapitel 05

Ausgaben

📋 Was sind Ausgaben?

Im Tab Ausgaben erfasst du alle einmaligen Kosten rund ums Fahrzeug, die keine Tankfüllungen sind: Werkstattrechungen, TÜV, Parken, Strafen, Aufrüstungen und mehr. Die Einträge werden nach Monat gruppiert angezeigt.

Neue Ausgabe erfassen

Tippe oben rechts auf das 🔧+-Symbol.

  1. 1
    Beleg scannen (optional)
    Fotografiere Werkstattrechnungen, Quittungen oder mehrseitige Rechnungen. Die KI erkennt Betrag, Dienstleister, Adresse, Kategorie, Beschreibung und – bei Werkstattrechnungen – den km-Stand automatisch.
  2. 2
    Betrag
    Pflichtfeld. Bei mehrseitigen Rechnungen wird der Brutto-Endbetrag von der letzten Seite erkannt.
  3. 3
    Datum
    Lässt sich frei wählen.
  4. 4
    Typ
    Wähle die passende Kategorie aus: Wartung, Reparatur, Versicherung, Zulassung, Hauptuntersuchung, Parken, Strafe, Aufrüstung, Reinigung oder Sonstiges.
  5. 5
    Grund / Beschreibung
    Kurze Beschreibung, was gemacht wurde (z. B. „Reifenwechsel Winter").
  6. 6
    km-Stand
    Optional – bei Parkquittungen oder ähnlichen Belegen nicht erforderlich.
  7. 7
    Dienstleister & Adresse
    Name und Adresse der Werkstatt, Behörde etc. Bei eingetragener Adresse erscheint in der Detailansicht eine Kartenvorschau.
📷 Mehrseitige Rechnungen: Nutze den Dokumentenscan, um alle Seiten auf einmal zu scannen. Die KI analysiert den Gesamtbetrag über alle Seiten hinweg.

🏷️ Ausgaben-Kategorien

KategorieTypische Verwendung
WartungÖlwechsel, Inspektion, Filtertausch
ReparaturUnfallschäden, defekte Teile
VersicherungEinmalige Versicherungszahlungen
ZulassungAn- und Ummeldung
HauptuntersuchungTÜV, DEKRA, AU
ParkenParkscheine, Knöllchen
StrafeBußgelder, Verwarnungsgelder
AufrüstungTuning, Zubehör, Nachrüstung
ReinigungWaschanlage, Detailing
SonstigesAlles andere

🔍 Detailansicht & Bearbeiten

Tippe auf eine Ausgaben-Karte, um Typ, Betrag, Datum, km-Stand, Dienstleister, Kartenvorschau, Belegfotos und Notizen zu sehen.

Über Bearbeiten oben links lässt sich jeder Eintrag nachträglich korrigieren. Löschen ist über den roten Button am Ende der Detailansicht oder per Langer Druck auf die Karte möglich.

🔁
Kapitel 06

Fixkosten

📋 Was sind Fixkosten?

Fixkosten sind regelmäßig wiederkehrende Kosten mit einer definierten Laufzeit: Kfz-Haftpflicht, Vollkasko, Kfz-Steuer, Leasingrate, Finanzierungsrate. Diese Kosten sind nicht an einzelne Ereignisse geknüpft, sondern laufen kontinuierlich.

Motrly zeigt im Dashboard für jedes Jahr anteilig, wie viel von diesen Verträgen auf das jeweilige Jahr entfällt – ideal, wenn ein Vertrag mitten im Jahr beginnt oder endet.

Neuen Fixkosten-Eintrag anlegen

Tippe oben rechts auf das 🔁+-Symbol.

  1. 1
    Dokument scannen (optional)
    Scanne den Versicherungsschein, Leasingvertrag oder Steuerbescheid. Motrly erkennt automatisch: Gültig ab, Gültig bis, Betrag, Zahlungsintervall, Typ, Anbieter und Adresse.
  2. 2
    Typ
    Versicherung, Kfz-Steuer, Leasing oder Finanzierung.
  3. 3
    Anbieter & Adresse
    Name der Versicherungsgesellschaft, Leasingfirma etc. und optionale Adresse (erzeugt eine Kartenvorschau in der Detailansicht).
  4. 4
    Betrag & Zahlungsintervall
    Trage den einzelnen Zahlungsbetrag ein und wähle das Intervall: Monatlich, Quartalsweise, Halbjährlich oder Jährlich. Motrly rechnet daraus automatisch den Jahresbetrag.
  5. 5
    Gültig ab
    Startdatum des Vertrags (z. B. Versicherungsbeginn).
  6. 6
    Gültig bis
    Enddatum des Vertrags (optional). Aktiviere den Toggle „Gültig bis" und wähle das Datum.
  7. 7
    Notizen
    Beliebige Anmerkungen (Vertragsnummer, Tarifname etc.).

📐 Jahresanteilige Berechnung

Motrly berechnet für jedes Jahr genau, wie viele Monate ein Vertrag aktiv war, und zeigt nur den anteiligen Betrag an:

Beispiel Berechnung Ergebnis
Leasing 361 €/Monat, Start 01.08.2025 5 aktive Monate (Aug–Dez) × 361 € 1.805 € für 2025
Versicherung 1.200 €/Jahr, ganzjährig 12 Monate × 100 € 1.200 € für das Jahr
Steuer 480 €/Jahr, läuft bis 30.09.2026 2026: 9 aktive Monate 360 € für 2026
📆 Die Jahresauswahl im Tab Fixkosten zeigt automatisch alle Jahre, in denen mindestens ein Vertrag aktiv war – auch Zwischenjahre werden berücksichtigt.

🔍 Detailansicht & Bearbeiten

Tippe auf einen Fixkosten-Eintrag, um alle Details inklusive Kartenvorschau des Anbieters und gespeicherte Belegfotos zu sehen. Über Bearbeiten lassen sich alle Felder jederzeit anpassen.

🚙
Kapitel 07

Fahrzeuge verwalten

📋 Mehrere Fahrzeuge

Motrly unterstützt beliebig viele Fahrzeuge. Alle Daten (Tankfüllungen, Ausgaben, Fixkosten) sind vollständig pro Fahrzeug getrennt. Du kannst jederzeit zwischen ihnen wechseln.

Fahrzeug hinzufügen

Es gibt drei Wege:

  • EinstellungenFahrzeuge„Fahrzeug hinzufügen"
  • Fahrzeug-Picker (oben rechts im Dashboard) → Plus-Symbol oben rechts
  • Beim ersten App-Start automatisch via Onboarding

Beim Anlegen gibst du ein:

FeldPflicht?Beschreibung
NameJaFrei wählbar, z. B. „Mein Golf"
KennzeichenNeinWird in Listen und Exporten angezeigt
KraftstofftypNeinBenzin, Diesel, Elektro, Hybrid …

✏️ Fahrzeug bearbeiten & löschen

In den Einstellungen kannst du ein Fahrzeug über das Stift-Symbol rechts bearbeiten. Zum Löschen wische die Zeile des Fahrzeugs in der Liste nach links.

⚠️ Achtung: Das Löschen eines Fahrzeugs löscht unwiderruflich alle zugehörigen Tankfüllungen, Ausgaben und Fixkosten.

🔄 Fahrzeug wechseln

Tippe im Dashboard oben rechts auf das Auto-Symbol, um den Fahrzeug-Picker zu öffnen. Das aktive Fahrzeug ist mit einem orangefarbenen Häkchen markiert. Tippe auf ein anderes Fahrzeug, um es sofort zu wählen.

🔍
Kapitel 08

Texterkennung (OCR)

⚙️ Zwei OCR-Engines

Motrly bietet zwei Methoden zur automatischen Texterkennung. Du kannst in den Einstellungen zwischen beiden wechseln:

📱 Apple Vision (Standard)
  • Läuft vollständig auf dem Gerät
  • Kostenlos, kein API-Key nötig
  • Funktioniert offline
  • Gut für gedruckte Kassenzettel
☁️ Claude KI (Cloud)
  • Höhere Erkennungsgenauigkeit
  • Erkennt Kontext, Kategorien und Gründe
  • Benötigt Internet + Anthropic API-Key
  • Kostenpflichtig (Anthropic-Konto)
  • Ideal für komplexe Rechnungen
  • Erkennt handschriftliche km-Stände auf Belegen

📷 Was wird erkannt?

Belegtyp Erkannte Felder
Tankbeleg Datum, Liter, Gesamtbetrag, Preis/Liter, Tankstellenname, Adresse, Kilometerstand (auch handschriftlich)
Werkstattrechnung / Ausgabe Datum, Brutto-Endbetrag, Name Dienstleister, Adresse, Kurzbeschreibung, Kategorie, km-Stand
Versicherung / Vertrag Gültig ab, Gültig bis, Einzelbetrag, Zahlungsintervall, Typ, Anbietername, Anbieteradresse
Tachofoto Gesamtkilometerstand (größte sichtbare Zahl)

🔑 Claude KI einrichten

  1. 1
    Erstelle ein Konto auf console.anthropic.com und generiere einen API-Key (beginnt mit sk-ant-).
  2. 2
    Öffne in Motrly die EinstellungenAnthropic API Key.
  3. 3
    Füge den Key ein. Das Auge-Symbol rechts schaltet die Anzeige um (versteckt/sichtbar).
  4. 4
    Deaktiviere in den Einstellungen den Toggle „Apple Vision", um auf Claude KI zu wechseln.
ℹ️ Der API-Key wird ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert und nie an andere Server übertragen.

💡 Tipps für bessere Erkennung

  • Nutze den Dokumentenscan (Kamera-Modus) statt der Fotobibliothek – er korrigiert Perspektive und Beleuchtung automatisch.
  • Bei mehrseitigen Rechnungen alle Seiten scannen – Motrly analysiert dann automatisch alle Seiten zusammen.
  • Handschriftliche km-Angaben funktionieren am besten, wenn sie klar und deutlich auf dem Beleg notiert sind.
  • Erkannte Daten können immer manuell korrigiert werden, bevor du speicherst.
📤
Kapitel 09

Export & Datensicherung

📄 JSON-Backup

Das JSON-Backup enthält alle Daten aller Fahrzeuge – Tankfüllungen, Ausgaben und Fixkosten – in einem strukturierten Format. Es eignet sich als vollständige Datensicherung.

  1. 1
    Einstellungen → Datensicherung„JSON Backup erstellen"
  2. 2
    Das iOS-Teilen-Menü öffnet sich. Speichere die Datei in iCloud Drive, AirDrop sie oder sende sie per Mail.
💾 Erstelle das JSON-Backup regelmäßig, bevor du größere Änderungen an den Daten vornimmst oder die App neu installierst.

📊 CSV-Export (für Excel/Numbers)

CSV-Exporte eignen sich für die Weiterverarbeitung in Tabellenkalkulationen. Der CSV-Export muss zuerst in den Einstellungen aktiviert werden:

Einstellungen → Datensicherung → Toggle „CSV Export aktivieren"

Danach stehen vier Export-Optionen zur Verfügung:

ExportInhalt
Tankfüllungen Fahrzeug, Kennzeichen, Datum, Liter, Betrag, Preis/L, km-Stand, Verbrauch, Tankstelle, Adresse, Notizen
Ausgaben Fahrzeug, Kennzeichen, Datum, Betrag, Typ, Grund, km-Stand, Werkstatt, Adresse, Notizen
Fixkosten Fahrzeug, Kennzeichen, Typ, Anbieter, Adresse, Betrag, Zahlweise, Jahresbetrag, Gültig ab, Gültig bis, Notizen
Alles Tankfüllungen + Ausgaben + Fixkosten in einer Datei kombiniert
⚙️
Kapitel 10

Einstellungen

🎨 Darstellung

🌓
Erscheinungsbild
System (folgt iOS), Hell oder Dunkel – tippe auf die gewünschte Kachel
🔠
Schriftgröße
Schieberegler von Klein bis Sehr groß (4 Stufen) – passt die System-Schriftgröße an

📸 Fotos

EinstellungStandardBeschreibung
Belegfotos speichern An Gespeicherte Fotos erscheinen in der Detailansicht des jeweiligen Eintrags. Werden in iCloud gesichert.
Tachofotos speichern Aus Aktiviere diese Option, wenn du zusätzlich Fotos des Tachometers aufnehmen möchtest. Zeigt eine zusätzliche Sektion im Tankfüllungs-Formular.
☁️ Fotos werden als externe Daten in CloudKit gespeichert (CKAsset). Sie verbrauchen iCloud-Speicher, sind aber automatisch auf allen deinen Geräten verfügbar.

🤖 Texterkennung

Der Toggle „Apple Vision / Claude KI" wechselt zwischen den beiden OCR-Methoden. Apple Vision ist der Standard und benötigt keinen API-Key. Claude KI bietet eine genauere Erkennung, erfordert aber einen Anthropic API-Key und eine aktive Internetverbindung.

Die aktuelle Engine wird in allen Belege-Scan-Dialogen als kleines Badge angezeigt (Apple Vision oder Claude KI).

☁️
Kapitel 11

iCloud-Synchronisation

🔄 Automatische Synchronisation

Alle Daten werden über iCloud CloudKit automatisch zwischen deinen Apple-Geräten synchronisiert. Du musst nichts manuell anstoßen.

  • Alle Fahrzeuge, Tankfüllungen, Ausgaben und Fixkosten
  • Gespeicherte Belegfotos und Tachofotos (wenn aktiviert)
  • Einstellungen wie OCR-Auswahl und Erscheinungsbild werden lokal gespeichert und sind gerätespezifisch
📱 Voraussetzung: Du bist auf allen Geräten mit derselben Apple-ID eingeloggt, und iCloud Drive ist aktiviert.

🔐 Datenschutz

Motrly hat keinen eigenen Server und kein Benutzerkonto. Deine Daten gehören dir – und nur dir.

Deine Tankfüllungen, Ausgaben, Fahrzeugdaten und Belegfotos werden ausschließlich in deinem persönlichen iCloud-Account gespeichert. Niemand außer dir hat Zugriff darauf – weder der Entwickler noch Apple (ohne deine ausdrückliche Erlaubnis).

Was passiert beim Beleg-Scan?

Methode Was passiert mit dem Foto?
📱 Apple Vision (Standard) Die Texterkennung läuft vollständig auf deinem Gerät. Es wird nichts nach außen gesendet.
☁️ Claude KI (optional) Das Belegfoto wird einmalig zur Texterkennung an die Anthropic API übertragen. Anthropic verarbeitet es nach eigenen Datenschutzrichtlinien. Das Foto wird nach der Erkennung nicht dauerhaft auf Anthropic-Servern gespeichert.
ℹ️ Einstellungen wie OCR-Auswahl, Erscheinungsbild und API-Key werden lokal auf deinem Gerät gespeichert und nicht über iCloud synchronisiert.
💡
Kapitel 12

Tipps & Tricks

Produktivitäts-Tipps

🧾
Sofort nach dem Tanken
Scanne den Beleg direkt an der Tankstelle, solange er noch frisch ist – so verpassen keine Daten.
📋
Mehrseitige Rechnungen
Nutze den Dokumentenscan: Er erkennt automatisch mehrere Seiten und optimiert Beleuchtung und Perspektive.
✏️
km-Stand handschriftlich
Schreibe den aktuellen km-Stand auf den Tankbeleg, bevor du ihn scannst – Motrly erkennt ihn automatisch.
🗓️
Jahresrückblick
Wähle ein vergangenes Jahr im Dashboard, um Kosten und Verbrauch rückwirkend zu analysieren.
📊
Excel-Auswertung
Aktiviere den CSV-Export und importiere die Datei in Excel oder Numbers für eigene Diagramme.
🗑️
Schnell löschen
Langer Druck auf eine Karte in der Liste öffnet das Kontextmenü mit einem Löschen-Button.

Häufige Fragen

Warum wird kein Verbrauch angezeigt?
Der Verbrauch wird nur berechnet, wenn die aktuelle und die vorherige Tankfüllung beide als Volltankung markiert sind. Teilbefüllungen werden übersprungen. Stelle außerdem sicher, dass ein km-Stand eingetragen ist.


Warum fehlen einzelne Jahre in der Jahresauswahl?
Die Jahresauswahl enthält automatisch alle Jahre, in denen Daten vorhanden sind – also Jahre mit Tankfüllungen, Ausgaben oder aktiven Fixkosten. Das aktuelle Jahr ist immer enthalten.


Kann ich Einträge auch ohne Belegscan erstellen?
Ja, alle Felder lassen sich vollständig manuell ausfüllen. Der Scan ist immer optional.


Was passiert mit meinen Daten, wenn ich die App lösche?
Die Daten bleiben in iCloud erhalten. Wenn du die App erneut installierst und mit derselben Apple-ID angemeldet bist, werden alle Daten automatisch wiederhergestellt.


Kann ich Fixkosten-Einträge ohne Enddatum anlegen?
Ja. Wenn kein Enddatum gesetzt ist, gilt der Vertrag als unbegrenzt laufend und wird in allen zukünftigen Jahren mit dem vollen Jahresbetrag eingerechnet.


Die Kartenvorschau lädt nicht – was tun?
Die Kartenvorschau benötigt eine aktive Internetverbindung für die Adressauflösung. Stelle sicher, dass du online bist und die eingetragene Adresse vollständig ist (Straße, PLZ, Ort).